-
1 balance of payments account
счет платежного баланса.Раздел системы национальных счетов (СНС) (System of National Accounts), показатели которого характеризуют роль и значение экономических потоков, возникающих в связи с внешнеэкономической деятельностью страны в процессе создания распределения и потребления валового национального продукта (ВНП) (results of external transaction in statistics of gross national product). Экономические потоки с зарубежными странами характеризуются двумя большими группами: текущие операции (см. current account of the balance of payments) и операции с капиталом (capital transactions). Доходные статьи счета: выручка зарубежных стран от продажи импортных товаров, денежные поступления в зарубежные страны в форме распределенных факторных доходов или чистых трансфертных платежей. Расходные статьи счета: затраты зарубежных стран на приобретение отечественной экспортной продукции и чистые приобретения национальными фирмами финансовых активов из-за рубежа, превышающие сумму принятых ими финансовых обязательств за границей.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments account
-
2 текущие операции
1) Military: current operations2) Economy: current items3) Accounting: current transactions4) Information technology: on-going operations5) Business: current account transactions, current transaction6) EBRD: spot business7) Robots: current operation -
3 счета текущих операций
Русско-английский большой базовый словарь > счета текущих операций
-
4 активное сальдо по текущим операциям
1. current account surplus2. current surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо по текущим операциям
-
5 расчеты по иностранным операциям
Русско-английский большой базовый словарь > расчеты по иностранным операциям
-
6 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
7 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
8 положительный сальдо
1. active balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. favourable balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный сальдо
-
9 перенос сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
-
10 приблизительное сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Русско-английский большой базовый словарь > приблизительное сальдо
-
11 дебетовый сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дебетовый сальдо
-
12 конечный сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конечный сальдо
-
13 кредитовый сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитовый сальдо
-
14 маргинальный сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > маргинальный сальдо
-
15 общий сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий сальдо
-
16 сальдо
См. также в других словарях:
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
Current account — Net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * current account current account ➔ account1 * * * A country s current account balance is the sum of the visible… … Financial and business terms
current account — net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. Bloomberg Financial Dictionary The part of the balance of payments which is due to trade flows. It can be broken down into visibles, which are physical goods… … Financial and business terms
current account — 1) An active account at a bank or building society into which deposits can be paid and from which withdrawals can be made by cheque (see also cheque account). Building societies usually make no charges and pay interest on balances maintained in a … Big dictionary of business and management
Current Account — The difference between a nation s total exports of goods, services and transfers, and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. The level of the current account is… … Investment dictionary
current account balance — The difference between the nation s total exports of goods, services and transfers and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
current account — 1) An active account at a bank or building society into which deposits can be paid and from which withdrawals can be made by cheque (see cheque account), ATM, debit card, standing order, and direct debit. 2) An account in which intercompany or… … Accounting dictionary
current account — continuous or current bank account, checking account; international transactions of a country that arise from current flows … English contemporary dictionary
current account — An open account, a running account. Anno: 51 ALR2d 334. An account based upon running or concurrent dealing between the parties which has not been closed, settled, or stated, and which is kept unclosed with the expectation of further transactions … Ballentine's law dictionary
current account — /kʌrənt əˈkaʊnt/ (say kuruhnt uh kownt) noun 1. that part of a country s balance of payments that records transactions in goods, services, income, and transfers between it and the rest of the world. 2. → cheque account …